Слово «перец» на английский язык переводится по-разному в зависимости от его вида и контекста использования. 1. Специя (приправа) Если речь идет о молотом перце или горошке, который стоит на столе:
- Pepper (или black pepper) — черный перец.
- White pepper — белый перец.
- Peppercorn — перец горошком.
2. Овощ (сладкий) Для обозначения крупного болгарского перца используются разные термины в зависимости от страны:
- Bell pepper — наиболее употребительное название в США и Канаде.
- Sweet pepper — общее название для не острых сортов.
- Capsicum — так называют болгарский перец в Австралии, Новой Зеландии и Индии.
- Pepper (с указанием цвета) — в Великобритании часто говорят просто red pepper или green pepper.
3. Острый перец Для жгучих сортов используются следующие слова:
- Chili (или chilli) — общее название для острого перца.
- Hot pepper — любой острый сорт.
- Cayenne pepper — кайенский перец (часто в виде порошка).
- Jalapeño — халапеньо (популярный сорт средней остроты).
4. Другие формы и названия
- Paprika — паприка (молотый сладкий или слабоострый красный перец).
- Chili flakes (или red pepper flakes) — хлопья острого красного перца.
Примеры использования:
- Pass the pepper, please. (Передай перец, пожалуйста — о специи).
- Add some chopped bell pepper to the salad. (Добавьте в салат нарезанный болгарский перец).
Хотите узнать, как называются конкретные сорта перца для рецептов или садоводства?
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей