Правильно писать и говорить — «на всех парах». Этот фразеологизм означает очень быстрое, стремительное движение или выполнение какого-либо действия с максимальной скоростью. Происхождение и значение Выражение возникло в эпоху активного развития парового транспорта — пароходов и паровозов.
- Прямое значение: работа парового двигателя на полную мощность, когда во все цилиндры подается пар под максимальным давлением. Судно или поезд, идущие «на всех парах», развивали свою предельную скорость.
- Переносное значение: любая спешка человека. Например, «бежать на работу на всех парах» означает не просто идти быстро, а двигаться на пределе возможностей, стремясь успеть вовремя.
Ошибочное употребление Часто встречающийся вариант «на всех порах» является ошибочным. Путаница возникает из-за созвучия слов, но слово «поры» (отверстия в коже или промежутки времени) не имеет отношения к механике быстрого движения. Похожие выражения
- На всех парусах: морской аналог, означающий движение судна с использованием всего комплекта парусов при попутном ветре.
- Во весь опор: изначально относилось к скачке на лошади (галоп).
- Со всех ног: предельно быстро бежать, задействовав все физические силы.
Если вы хотите узнать больше о культуре речи, я могу:
- Подсказать синонимы для других рабочих ситуаций
- Объяснить происхождение других фразеологизмов (например, «засучив рукава» или «бить баклуши»)
- Проверить правильность написания других сомнительных выражений
Дайте знать, если вам нужно разобрать другую фразу.
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей