Выражение «авгиевы конюшни» — это крылатая фраза, которая в современном русском языке имеет два основных значения:
- Крайний беспорядок. Место, помещение или организация, находящиеся в крайне запущенном, грязном и захламленном состоянии.
- Запущенные дела. Ситуация, требующая колоссальных усилий для исправления накопившихся проблем, неразберихи в документах или обязанностях.
Происхождение Фразеологизм возник на основе древнегреческого мифа о шестом подвиге героя Геракла (в римской традиции — Геркулеса).
- Царь Авгий. В Элиде правил царь Авгий, который владел огромными стадами (около 3 тысяч голов скота). Его конюшни и скотные дворы не очищались на протяжении 30 лет, из-за чего они заросли навозом почти до самых крыш.
- Подвиг Геракла. Царь Эврисфей поручил Гераклу очистить эти владения за один день, считая это задание невыполнимым и унизительным для героя.
- Решение задачи. Геракл проявил не только силу, но и смекалку. Он разрушил стены конюшен с двух сторон и изменил русла двух соседних рек — Алфея и Пенея. Мощный поток воды за несколько часов вымыл всю грязь, выполнив работу в срок.
Особенности употребления Согласно справочнику на портале Грамота.ру, выражение часто используется с глаголами «очистить» или «разгрести». Это означает решительное наведение порядка в делах или устранение застарелых проблем, которые долгое время игнорировались. Интересно, что в оригинальных мифах чаще упоминается «скотный двор», но в русском языке закрепилось именно слово «конюшни». AI responses may include mistakes. For legal advice, consult a professional. Learn more You can now share this thread with others Good response Bad response