Фразеологизмы со словом «корабль» часто связаны с темой решительных перемен, жизненного пути или быстрых переходов из одного состояния в другое.
- С корабля на бал. Означает быструю, неожиданную смену обстановки, когда человек без перерыва переходит от одного важного дела или утомительного пути к праздному времяпрепровождению, торжеству или светской жизни.
- Сжечь свои корабли. Выражение используется для описания решительного поступка, который делает невозможным возврат к прошлому или отступление назад. Человек сознательно отрезает себе путь к прежнему состоянию, чтобы двигаться только вперед.
- Тонущий корабль. Обычно употребляется в контексте организации или дела, которое находится в глубоком кризисе и обречено на провал. Часто сопровождается упоминанием «крыс», первыми покидающих такой корабль.
- Большому кораблю — большое плавание. Пожелание или констатация того, что незаурядному, талантливому человеку или масштабному начинанию соответствуют великие возможности и большие свершения.
- Корабль пустыни. Устойчивое метафорическое название верблюда, подчеркивающее его выносливость и способность преодолевать огромные песчаные пространства, подобно тому как судно пересекает океан.
- На воздушных кораблях. Устаревшее выражение, означающее пребывание в мире фантазий, мечтаний и несбыточных планов.
Хотите разобрать происхождение одного из этих выражений подробнее?
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей