Hairbrush перевод с английского

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

«Hairbrush» переводится с английского языка как расческа или щетка для волос. Основные значения:

  1. Щетка для волос — инструмент с ручкой и щетиной (натуральной, пластиковой или металлической) для расчесывания и укладки.
  2. Массажная щетка — обиходное название объемных щеток, предназначенных для стимулирования кожи головы.

Технические отличия: В английском языке существует различие между hairbrush (щетка с множеством пучков щетины) и comb (гребень с одним рядом зубьев). На русский язык оба слова часто переводятся общим термином «расческа», однако «щетка» является более точным эквивалентом для hairbrush. Примеры использования:

  • Soft hairbrush — мягкая щетка для волос.
  • To clean a hairbrush — чистить расческу.
  • Round hairbrush — круглая щетка (брашинг) для укладки.

Форма ответа

Ваш аватар