Как будет по английски 9 часов и 10 мин

Существует два основных способа сказать «9 часов 10 минут» на английском языке:

• Nine ten — это самый простой и современный «цифровой» формат, при котором сначала называются часы, а затем минуты.
• Ten past nine — традиционный формат, который буквально переводится как «десять минут после девяти».

Дополнительные детали:

1. Для официального или точного указания времени суток используются сокращения a.m. (до полудня) и p.m. (после полудня), например: 9:10 a.m..
2. В разговорной речи к варианту с «past» можно добавить слово «minutes»: ten minutes past nine, хотя чаще его опускают.
3. Если речь идет о времени ровно в 9:00, говорят nine o'clock, но для минут этот термин не используется.

Чтобы узнать больше о правилах обозначения времени, вы можете изучить руководство на English-4u или ознакомиться с примерами на WordReference Forums. Хотите узнать, как правильно называть на английском другие временные интервалы, например «без пятнадцати десять» или «полдесятого»?