Как по англиски слово повторить

Слово «повторить» на английский язык чаще всего переводится как repeat. В зависимости от ситуации и контекста используются следующие варианты: 1. Основные значения

• Repeat — универсальный глагол для повторения слов, действий или событий (например, repeat a question — повторить вопрос).
• Say again — простая разговорная форма, часто используемая в просьбах (например, Could you say that again? — Не могли бы вы это повторить?).
• Do again / Redo — повторно совершить какое-либо действие (например, Let's do it again — Давай сделаем это еще раз).

2. В учебном и официальном контексте

• Review — повторить пройденный материал или правила (например, перед экзаменом).
• Reiterate — повторить мысль или утверждение несколько раз, чтобы подчеркнуть их важность (более формальный вариант).
• Recap (сокращение от recapitulate) — кратко повторить основные моменты в конце обсуждения или презентации.
• Rehearse — повторить что-то в ходе репетиции (например, роль или речь).

3. Разговорные фразы (просьба повторить сказанное) Если вы не расслышали собеседника, можно использовать:

• Sorry? или Pardon? — вежливые и короткие способы попросить повторить.
• Come again? — неформальный вариант («Что-что?», «Еще раз?»).
• I didn’t catch that — «Я не уловил/не расслышал».
• Run that by me one more time — «Проговори это для меня еще раз» (часто используется в рабочих обсуждениях).

4. Специальные термины

• Duplicate / Replicate — точно воспроизвести или скопировать что-либо (например, эксперимент или документ).
• Rerun — повторный показ (например, серии сериала по ТВ).

Для более точного подбора синонимов можно воспользоваться Thesaurus.com или изучить примеры в Reverso Context. Вам нужен перевод для конкретной ситуации (например, учеба, музыка или разговор по телефону)?