Единственно правильный вариант — «двое ботинок». Согласно нормам русского языка, слово «ботинки» в родительном падеже множественного числа имеет нулевое окончание — «ботинок». Окончание -ов считается ошибкой Грамота.ру. Почему именно так:
- Правило парности. Имена существительные мужского рода, обозначающие парные предметы (обувь, одежда, части тела), в родительном падеже множественного числа обычно имеют нулевое окончание: нет (чего?) ботинок, сапог, чулок, валенок, погон Русский мир. Исключением является слово носков.
- Сочетаемость с числительными. Собирательные числительные (двое, трое, четверо) традиционно сочетаются с названиями парных предметов ЯКласс. При этом числительное управляет существительным, ставя его в форму родительного падежа.
- Значение. Фраза «двое ботинок» может означать как две штуки (например, два левых), так и две пары, в зависимости от контекста. Однако для полной ясности в официальной речи чаще используют конструкцию «две пары ботинок» Uchi.ru.
Варианты для проверки:
- Правильно: купить пять пар ботинок, видеть двое ботинок, ходить без ботинок.
- Неправильно: пять ботинков, двое ботинков.
Хотите узнать, как правильно склонять другие названия парных предметов, например, носки или чулки?
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей