Названия географических объектов на картах менялись на протяжении столетий по мере развития навигации, изменения политических границ и вытеснения греческих или латинских терминов современными языками. Эфиопский океан (Oceanus Aethiopicus) В античности и вплоть до XIX века «Эфиопским океаном» называли Южную часть Атлантического океана.
- История: В древности «Эфиопией» именовали практически все земли Африки к югу от Сахары. Поэтому акватория, омывающая западное побережье Африки ниже Гвинейского залива, обозначалась как Эфиопское море или океан.
- Современное название: Южная Атлантика.
Эритрейское море (Mare Erythraeum) Это название происходит от древнегреческого слова «эритрос» (красный). В широком смысле античные географы понимали под ним весь северо-запад Индийского океана.
- История: Со временем границы термина сужались. Сначала он включал в себя Аравийское море и Персидский залив.
- Современное название: Красное море, а также (в историческом контексте) прилегающие воды Аравийского моря.
Понт Эвксинский (Pontus Euxinus) Название переводится с древнегреческого как «Море Гостеприимное». Это ироничное переименование более раннего названия «Понт Аксенский» («Море Негостеприимное»), которое море получило из-за трудностей навигации и диких племен на берегах.
- Современное название: Черное море.
Внутреннее море (Mare Internum) В римских и греческих источниках это было стандартное описание акватории, находящейся внутри земель Римской империи, «в центре Земли». Латинское название Mare Nostrum («Наше море») также относилось к этой области.
- Современное название: Средиземное море.
Сводная таблица
| Историческое название | Современное название |
|---|---|
| Эфиопский океан | Южная часть Атлантического океана |
| Эритрейское море | Красное море |
| Понт Эвксинский | Черное море |
| Внутреннее море | Средиземное море |
Я могу подготовить для вас краткий список других устаревших названий известных географических объектов, если вы хотите дополнить свои знания по исторической картографии.