Выражение « яблоко раздора» восходит к древнегреческой мифологии и описывает событие, которое стало первопричиной Троянской войны. История возникновения фразеологизма включает следующие этапы:
- Обида богини Эриды. На свадьбу смертного героя Пелея и морской богини Фетиды пригласили всех олимпийцев, кроме Эриды — богини раздора.
- Месть и золотой плод. Разгневанная Эрида решила отомстить и тайно подбросила на пиршественный стол золотое яблоко из сада Гесперид. На яблоке была выгравирована надпись: «Прекраснейшей» (греч. Καλλίστῃ).
- Спор трех богинь. На титул обладательницы яблока сразу стали претендовать три могущественные богини: Гера (супруга Зевса), Афина (богиня мудрости) и Афродита (богиня красоты).
- Суд Париса. Громовержец Зевс отказался судить богинь и поручил это дело троянскому царевичу Парису. Чтобы склонить судью на свою сторону, богини предлагали ему дары:
- Гера обещала власть над всей Азией.
- Афина — воинскую славу и мудрость.
- Афродита — любовь прекраснейшей из земных женщин, Елены.
- Выбор и последствия. Парис присудил яблоко Афродите. Позже с ее помощью он похитил Елену у спартанского царя Менелая, что привело к объединению греческих царей и разрушительной десятилетней войне против Трои.
В современном языке фразеологизм «яблоко раздора» используется для обозначения любого предмета спора, незначительного повода или причины, вызывающей серьезные разногласия и конфликты. По некоторым версиям, античным «яблоком» на самом деле могла быть айва, которая в древности называлась золотым яблоком.
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей