Марк Твен: настоящее имя Настоящее имя американского писателя — Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс (Samuel Langhorne Clemens). Псевдоним «Марк Твен» писатель заимствовал из навигационной терминологии, используемой на реке Миссисипи. В годы своей молодости он работал помощником лоцмана, и фраза «mark twain» (дословно «метка два») означала, что глубина достигла двух морских саженей (около 3,7 метра). Это считалось минимально безопасной глубиной для прохождения речного судна. «Бить баклуши»: значение и происхождение Фразеологизм «бить баклуши» означает бездельничать, лениться или заниматься несерьезным, пустяковым делом. Существует несколько версий его происхождения:
- Изготовление ложек. Согласно основной версии, «баклушами» называли небольшие деревянные чурки-заготовки для производства ложек и другой утвари. Раскалывание бревна на такие заготовки (битье баклуш) было самой простой, черновой работой, которую поручали подмастерьям или детям. На фоне квалифицированного труда мастера-ложкаря эта задача казалась отдыхом и ничегонеделанием.
- Работа сторожей. По другой версии, выражение связано с ночными сторожами, которые при обходе территории стучали в деревянные колотушки (баклуши), чтобы показать, что они не спят. Обыватели считали такую службу легкой и не требующей усилий.
Хотите узнать больше о других псевдонимах известных писателей или о значении популярных русских фразеологизмов?
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей