Правильное написание фразеологизма — невзирая на лица (слитно), хотя в старых справочниках и классической литературе встречается раздельное написание. Правила и объяснение
- Слитное написание (Современная норма)
Согласно современным нормам русского языка, зафиксированным в Русском орфографическом словаре РАН, слово «невзирая» в составе производного предлога «невзирая на» пишется слитно. В этом контексте оно имеет значение уступки («вопреки чему-либо», «не считаясь с кем-либо») и не обозначает физического действия глазами. - Раздельное написание (Традиция и деепричастие)
- Историческая традиция: В «Справочнике по правописанию и литературной правке» Д. Э. Розенталя и многих классических текстах этот оборот закрепился в раздельном написании — «не взирая на лица». Это связано с тем, что изначально выражение воспринималось как деепричастный оборот (не смотря на лица буквально).
- Деепричастие: Если слово употребляется в прямом смысле (физически не смотреть на что-то), оно пишется раздельно. Например: «Он шел по улице, не взирая по сторонам».
Итог
- Если вы пишете официальный документ, статью или сочинение, используйте слитное написание: «Судья должен принимать решения, невзирая на лица».
- Раздельное написание сегодня рассматривается скорее как устаревший вариант или ошибка, за исключением случаев прямого значения глагола «взирать».
Хотите разобрать другие сложные фразеологизмы или проверить пунктуацию в предложениях с уступительными оборотами?
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей