Нужны загадки и пословицы на английском языке с ответами

Ниже представлены подборки популярных английских загадок и пословиц с переводом и пояснениями. Английские загадки (Riddles) Загадки на английском языке часто строятся на игре слов или парадоксальных описаниях привычных предметов.

• Riddle: What has hands but can’t clap?
  Answer: A clock (Часы).
• Riddle: What has to be broken before you can use it?
  Answer: An egg (Яйцо).
• Riddle: I’m tall when I’m young, and I’m short when I’m old. What am I?
  Answer: A candle (Свеча).
• Riddle: What has one eye but can’t see?
  Answer: A needle (Иголка).
• Riddle: What has many keys but can’t open a single door?
  Answer: A piano (Пианино).
• Riddle: What gets wet while drying?
  Answer: A towel (Полотенце).
• Riddle: What can travel around the world while staying in a corner?
  Answer: A stamp (Почтовая марка).
• Riddle: What has a neck but no head?
  Answer: A bottle (Бутылка).
• Riddle: What belongs to you, but others use it more than you do?
  Answer: Your name (Ваше имя).
• Riddle: What is full of holes but still holds water?
  Answer: A sponge (Губка).

Английские пословицы (Proverbs) Пословицы отражают культурный опыт и часто имеют эквиваленты в русском языке.

• Actions speak louder than words.
  Meaning: Поступки говорят громче слов. Важно то, что человек делает, а не то, что он обещает.
• Don’t judge a book by its cover.
  Meaning: Не суди о книге по обложке. Внешность бывает обманчива.
• The early bird catches the worm.
  Meaning: Кто рано встает, тому Бог подает (букв. «Ранняя птичка ловит червяка»).
• Better late than never.
  Meaning: Лучше поздно, чем никогда.
• Every cloud has a silver lining.
  Meaning: Нет худа без добра (букв. «У каждого облака есть серебряная подкладка»).
• An apple a day keeps the doctor away.
  Meaning: По яблоку в день — и доктор не нужен. Употребление здоровой пищи помогает избежать болезней.
• The grass is always greener on the other side of the fence.
  Meaning: Хорошо там, где нас нет (букв. «Трава всегда зеленее по ту сторону забора»).
• A bird in the hand is worth two in the bush.
  Meaning: Лучше синица в руках, чем журавль в небе.
• Practice makes perfect.
  Meaning: Повторение — мать учения (букв. «Практика ведет к совершенству»).
• Don’t count your chickens before they hatch.
  Meaning: Цыплят по осени считают (букв. «Не считай цыплят, пока они не вылупились»).

Хотите подобрать загадки или пословицы на определенную тему, например, о животных или бизнесе?