Перевести complete the sums and write in words

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

Фраза «complete the sums and write in words» переводится на русский язык как «решите примеры и запишите ответ словами». Эта инструкция часто встречается в учебных материалах по английскому языку или математике и предполагает выполнение двух последовательных действий:

  1. Complete the sums — буквально «завершите суммы». В широком смысле это означает «решите арифметические примеры» (на сложение, вычитание и т.д.).
  2. Write in words — «напишите словами». Это требование записать полученный числовой результат не цифрами, а прописью (например, вместо «15» написать «пятнадцать»).

Варианты перевода в зависимости от контекста:

  • Для школьных заданий: «Выполни вычисления и запиши ответы словами».
  • Более формальный вариант: «Решите задачи и представьте результат в словесной форме».

Пример выполнения задания:

  • Условие: 5 + 10 = ...
  • Результат: fifteen (пятнадцать).

Нужен ли вам пример того, как правильно писать числительные на английском языке для выполнения такого задания?

Форма ответа

Ваш аватар