Для удобства выбора я распределил синонимы по основным значениям, которые передают приставки при- и пре-. 1. Синонимы с приставкой ПРЕ- Эта приставка чаще всего выражает высшую степень качества (в значении «очень») или соответствует приставке пере-.
- Очень красивый — прекрасный, прелестный.
- Очень старый — престарелый, древний.
- Нарушить (закон) — преступить.
- Очень много — премножество, преизобилие.
- Закончить — прекратить, прервать.
- Изменить (вид) — преобразить, преобразовать.
- Находиться выше (превосходить) — превалировать.
- Смиренный — кроткий, преклоненный.
- Спор — пререкание, прения.
- Очень большой — преогромный, превеликий.
2. Синонимы с приставкой ПРИ- Эта приставка обычно указывает на приближение, присоединение, неполноту действия или нахождение рядом.
- Добавить — прибавить, приплюсовать.
- Заставить (силой) — принудить, приневолить.
- Привыкнуть — притерпеться, прижиться.
- Приехать — прибыть, пригнать.
- Остановиться (на время) — притормозить, присесть.
- Закрыть (не до конца) — притворить, прикрыть.
- Украсить — прихорошиться, приукрасить.
- Расположенный у берега — прибрежный, приморский.
- Овладеть (навыком) — приобрести, приучиться.
- Внимательно смотреть — приглядываться, присматриваться.
3. Смысловые пары (Различение по значению) В русском языке есть слова, звучание которых схоже, но значение (и приставка) меняется в зависимости от контекста:
| Исходное понятие | Вариант с ПРЕ- | Вариант с ПРИ- |
|---|---|---|
| Отношение к правилам | Преступить (нарушить) | Приступить (начать) |
| Местонахождение | Пребывать (находиться где-то) | Прибывать (приезжать) |
| Отношение к человеку | Презирать (ненавидеть) | Призирать (давать приют/заботиться) |
| Покорность | Преклонить (колени — глубокое уважение) | Приклонить (ветку — немного согнуть) |
| Изменчивость | Преходящий (временный) | Приходящий (тот, кто приходит) |
| Наследство | Преемник (продолжатель дела) | Приемник (аппарат для получения сигналов) |
4. Контекстуальные замены для частотных слов
- Увеличить — приумножить (добавить к имеющемуся) или преумножить (сильно увеличить). Примечание: в современном языке «приумножить» считается основной формой для обоих значений.
- Странный/Капризный — привередливый, причудливый.
- Преграда — препятствие, препона.
- Важный — приоритетный (хотя это заимствование, корень часто ассоциируется с первенством), превалирующий.
- Подарок — подношение, приношение.
Я могу составить таблицу с антонимами для этих слов или подготовить упражнения для проверки их правописания в контексте.
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей