В современном русском языке произношение сочетания букв «чн» регулируется как строгими историческими нормами, так и живой речевой практикой. Основная тенденция развития языка — переход от старого московского произношения /шн/ к книжному произношению /чн/. Ниже представлено распределение слов по трем группам согласно нормам современного литературного произношения. 1. Только произношение /чн/ В эту группу входят слова, где произношение через «ш» считается устаревшим или недопустимым. В основном это слова книжного происхождения или термины.
- Восточный
- Копеечный
- Лавочник
- Мелочность
- Молочный
- Нечто (в значении «что-то»)
- Отличник
- Отечник
- Порядочность
- Сливочный
2. Только произношение /шн/ Здесь представлены слова, в которых закрепилось традиционное старомосковское произношение. Произношение через «ч» в этих случаях будет восприниматься как ошибка или избыточный буквализм.
- Горчичники (произносится: горчишники)
- Ильинична (и другие женские отчества на -ична)
- Конечно (произносится: конешно)
- Нарочно (произносится: нарошно)
- Ничто (произносится: ништо)
- Скворечник (произносится: скворешник)
- Скучный (произносится: скушный)
- Яичница (произносится: яишница)
3. Допустимы оба варианта (/чн/ и /шн/) В данной группе находятся слова, которые в настоящий момент находятся в стадии перехода. Вариант на /шн/ часто воспринимается как разговорный или характерный для старшего поколения, а /чн/ — как современный или официальный.
- Булочная (традиционно — булошная, сейчас часто — булочная)
- Горничная (уходящее горнишная сохраняется в театральной среде)
- Прачечная (аналогично ситуации с булочной)
- Пустячный (вариант пустяшный вполне законен)
- Сердечный (зависит от контекста: в значении «сердечный друг» чаще сердешный, в медицине — только сердечный)
- Шапочный (в устойчивом выражении «шапочное знакомство» чаще звучит шапошное)
Краткая справка: Если вы сомневаетесь в произношении, современная лингвистика демонстрирует вектор в сторону буквенного произношения /чн/. Однако такие слова, как конечно, скучно и яичница, остаются незыблемыми бастионами звука /шн/. Хотите, я составлю для вас таблицу-шпаргалку с транскрипцией для самых сложных случаев из этого списка?