Рыбанька или рыбонька?

Правильное написание — рыбонька. Выбор буквы «о» в данном слове подчиняется строгим правилам русской орфографии:

• Суффикс -оньк-: В современном русском языке уменьшительно-ласкательные формы существительных образуются с помощью суффиксов -оньк- или -еньк-.
• Твердость согласного: Суффикс -оньк- пишется после твердых согласных (в данном случае — после твердого «б» в корне «рыб-»). Аналогично пишутся слова: лисонька, берёзонька, полосонька.
• Отсутствие суффикса -аньк-: В литературном языке суффикс -аньк- не существует. Исключениями являются лишь три слова: заинька, паинька, баиньки.

Это слово зафиксировано во всех академических источниках, включая орфографический словарь на портале «Грамота.ру» и Викисловарь. Вариант «рыбанька» считается ошибочным и может встречаться только в стилизованной народно-поэтической речи или диалектах, но не в нормативном письме. Нужно ли вам разобрать правописание других слов с подобными суффиксами?