Синонимы к слову - помещаться.

Глагол помещаться многозначен, поэтому выбор синонима зависит от конкретного смысла предложения.

• В значении физического объема (влезать внутрь):
  • Вмещаться — наиболее точный смысловой аналог.
  • Умещаться — подчеркивает способность объекта войти в ограниченное пространство.
  • Входить — указывает на возможность проникновения внутрь чего-либо.
  • Влезать (разг.) — используется, когда места едва хватает.
  • Втискиваться — если для размещения требуется усилие.
  • Укладываться — часто применяется к вещам в сумке или чемодане.
• В значении расположения в пространстве (находиться):
  • Располагаться — занимать определенное место.
  • Размещаться — распределяться по площади или территории.
  • Находиться — общее обозначение местоположения.
  • Базироваться (офиц.) — находиться в определенном пункте (о штабах, базах).
  • Ютиться — располагаться в очень тесном, скромном помещении.
  • Локализоваться — находиться в строго определенном, ограниченном месте.
• В значении публикации (в тексте, журнале):
  • Печататься — о текстах или изображениях в печатных изданиях.
  • Публиковаться — официальный синоним для размещения материалов в СМИ или интернете.
  • Фигурировать — упоминаться или присутствовать в списке, документе.
• В значении поселения (проживания):
  • Вселяться — начинать жить в новом помещении.
  • Водворяться — официально или принудительно занимать место жительства.
  • Поселяться — обосновываться где-либо на длительный срок.

Для подбора точного слова под вашу ситуацию можно воспользоваться Словарем синонимов на Грамота.ру или базой Викисловаря. Нужно ли вам подобрать синоним для конкретного предложения или определенного стиля речи?