История попадания Красавицы в плен к Чудовищу различается в зависимости от версии сказки:
- Классическая французская версия (Жанна-Мари Лепренс де Бомон):
Отец девушки, обедневший купец, отправляется в город по делам. Перед отъездом Красавица просит его привезти ей только розу. На обратном пути купец сбивается с дороги в лесу и находит заколдованный замок. Увидев в саду прекрасные цветы, он срывает одну розу для дочери. В этот момент появляется разгневанное Чудовище и заявляет, что за кражу цветка гость должен умереть. Чудовище соглашается отпустить купца домой, чтобы тот попрощался с семьей, при условии, что вместо него в замок добровольно вернется одна из его дочерей. Красавица, чувствуя себя виноватой, решает пожертвовать собой ради спасения отца. - Мультфильм студии Disney (1991):
В этой интерпретации отец Белль, изобретатель Морис, заблудившись, попадает в замок, где его сажают в темницу за вторжение на частную территорию. Конь Мориса возвращается в деревню один, и Белль, отправившись на поиски отца, находит его в плену у Чудовища. Увидев, что старик болен, она предлагает Чудовищу сделку: она займет место отца в темнице навсегда, если он отпустит Мориса на свободу. Хозяин замка принимает это предложение. - Русская вариация («Аленький цветочек» Сергея Аксакова):
Сюжет близок к французскому оригиналу: купец срывает заветный аленький цветочек в саду лесного зверя. Чудище обещает сохранить жизнь купцу, если одна из дочерей придет к нему по доброй воле. Младшая дочь тайно забирает у отца заветный перстень, который мгновенно переносит ее во дворец чудища, тем самым спасая отца от смерти.
Вы можете прочитать полный текст французской сказки или ознакомиться с подробностями сюжета «Аленького цветочка». Хотите узнать подробнее о том, как Красавице удалось разрушить проклятие и превратить Чудовище обратно в принца?
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей