Собрание священных текстов древних персов (иранцев), составляющее основу религии зороастризма, называется Авеста. Этот памятник древнеиранской литературы и религиозной мысли формировался на протяжении многих столетий и дошел до нас в виде канонизированного свода. Основные разделы Авесты Структура сохранившейся Авесты включает несколько ключевых частей, различающихся по времени создания и предназначению:
- Ясна: Основная литургическая часть, используемая во время богослужений. В ее состав входят Гаты — наиболее древняя часть Авесты, представляющая собой гимны, приписываемые лично пророку Заратуштре.
- Висперед: Сборник молитв и дополнений к Ясне, которые читаются во время главных религиозных праздников.
- Видевдат (Вендидад): «Закон против дэвов» (злых духов). Содержит предписания о ритуальной чистоте, этические нормы, а также мифы о сотворении мира.
- Яшты: Гимны, посвященные отдельным божествам и стихиям (солнцу, воде, духу победы и др.).
- Хорде Авеста (Малая Авеста): Сборник повседневных молитв, предназначенный для мирян.
Особенности языка и передачи текстов
- Язык: Тексты написаны на древнеиранском языке, который получил название авестийский. Он лингвистически близок к санскриту (языку древнеиндийских Вед).
- Устная традиция: На протяжении тысячи лет Авеста передавалась устно из поколения в поколение жрецами, которые заучивали тексты наизусть.
- Письменная фиксация: Запись канона произошла значительно позже, в эпоху правления династии Сасанидов (III–VII вв. н. э.), с использованием специально разработанного алфавита на основе пехлевийского письма.
Зенд-Авеста Часто встречается термин Зенд-Авеста. Слово «Зенд» (или «Занд») буквально означает «толкование» или «комментарий». Под этим названием понимают объединение священного текста Авесты с его переводом и разъяснением на среднеперсидском языке. Я могу составить для вас краткий хронологический список этапов развития зороастризма или подробнее разобрать содержание Гат Заратуштры.