Определение и контекст Фразеологизм «медвежья услуга» означает помощь, которая, несмотря на добрые намерения, приносит адресату больше вреда, чем пользы. Выражение восходит к басне И. А. Крылова «Пустынник и Медведь», где медведь, желая отогнать муху от лица спящего друга, ударил по ней камнем и убил человека. Примеры предложений
- В повседневной жизни:
«Попытка Игоря незаметно исправить ошибки в моем отчете оказалась медвежьей услугой: он удалил важные данные, из-за чего проект пришлось переделывать с нуля». - В учебе:
«Дав однокласснику списать контрольную работу, Марина оказала ему медвежью услугу, так как на экзамене он совершенно не ориентировался в теме». - В профессиональной сфере:
«Руководитель оказал коллективу медвежью услугу, когда скрыл реальные сроки сдачи объекта: это расслабило сотрудников, и в итоге компания сорвала контракт».
Синонимы и близкие по смыслу выражения
- Оказать плохую услугу (менее экспрессивный вариант).
- Благими намерениями вымощена дорога в ад (акцент на фатальных последствиях добрых побуждений).
- Хотели как лучше, а получилось как всегда (ироничное описание неудачного результата).
Я могу помочь вам составить предложения с другими фразеологизмами или разобрать этимологию конкретного выражения.
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей