Старинное название деревянного ящика

В русском языке существует несколько старинных названий для обозначения деревянных ящиков. Выбор конкретного слова исторически зависел от размера изделия, его предназначения и особенностей конструкции. Основные термины

• Сундук
  Самый распространенный вид крупного деревянного ящика с откидной крышкой. Использовался для хранения и перевозки одежды, домашней утвари и ценностей. Сундуки часто оковывались железом для прочности и снабжались замками.
• Ларь
  Большой ящик, обычно предназначенный для хранения зерна, муки или других сыпучих продуктов. В торговле ларями называли стационарные ящики, из которых продавали товар (отсюда произошло слово «ларек»).
• Ларец (шкатулка)
  Уменьшительная форма ларя. Это небольшой, часто искусно украшенный ящик для хранения драгоценностей, писем или мелких дорогих предметов.
• Короб
  Изделие из гнутой древесины, бересты или луба. В отличие от плотницкого ящика, короб часто имел округлые формы. Использовался для переноски вещей или хранения продуктов.
• Укладка
  Специализированный сундук или ящик, предназначенный для плотного размещения определенных вещей. Часто это слово применялось к дорожным сундукам, внутри которых были предусмотрены отделения.
• Рундук
  Изначально — большой сундук, который мог служить сиденьем или местом для сна. Позже термин закрепился в морском деле для обозначения ящиков, в которых матросы хранили личные вещи.
• Шаф (или шкап)
  Хотя сейчас это слово ассоциируется со шкафом, в старину оно могло обозначать большой деревянный ящик или встроенное хранилище с дверцами.

Таблица различий по назначению

Если вам необходимо подобрать конкретный термин для литературного текста или исторического описания, я могу составить список синонимов, исходя из социального статуса владельца этого ящика.