3:15,2:00,4:45,7:25,6:20 по английский (время)

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

Ниже приведен подробный перевод указанного времени на английский язык в двух форматах: разговорном (с использованием предлогов past и to) и цифровом (простое называние чисел).

  • 3:15
    • Разговорный: It's a quarter past three (Четверть четвертого).
    • Цифровой: It's three fifteen (Три пятнадцать).
  • 2:00
    • Классический: It's two o'clock (Ровно два часа).
    • Краткий: It's two (Два).
  • 4:45
    • Разговорный: It's a quarter to five (Без пятнадцати пять).
    • Цифровой: It's four forty-five (Четыре сорок пять).
  • 7:25
    • Разговорный: It's twenty-five past seven (Двадцать пять минут восьмого).
    • Цифровой: It's seven twenty-five (Семь двадцать пять).
  • 6:20
    • Разговорный: It's twenty past six (Двадцать минут седьмого).
    • Цифровой: It's six twenty (Шесть двадцать).

Основные правила:

  1. O'clock используется только тогда, когда минут нет (ровный час).
  2. Past (после) используется для минут с 1-й по 30-ю.
  3. To (до) используется для минут с 31-й по 59-ю (указывается количество минут до следующего часа).
  4. A quarter (четверть) заменяет число 15.

Вам требуется перевод других временных интервалов или объяснение правил использования AM и PM?

Форма ответа

Ваш аватар