Autumn. today was a rainy day. i didn't want to stay at home, so i took an umbrella and went to the park. there were practically no people in the park. there were only stray dogs and ats. i got cold and went home. переведи текст .

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

Осень. Сегодня был дождливый день. Я не хотел оставаться дома, поэтому взял зонт и пошел в парк. В парке практически не было людей. Там были только бродячие собаки и кошки. Я замерз и пошел домой. В зависимости от желаемого стиля, можно использовать следующие варианты: Литературный вариант: «Осень. Сегодня был дождливый день. Мне не хотелось сидеть дома, поэтому я взял зонт и отправился в парк. Людей там почти не было — встречались только бродячие собаки и кошки. Я продрог и вернулся домой». Разговорный вариант: «Осень. Сегодня весь день шел дождь. Мне не сиделось дома, так что я прихватил зонтик и пошел в парк. Народу почти никого, одни бездомные собаки да кошки. В итоге я замерз и пошел обратно домой». Дословный перевод: «Осень. Сегодня был дождливый день. Я не хотел оставаться дома, поэтому я взял зонт и пошел в парк. Там практически не было людей. Были только бродячие собаки и кошки. Я замерз и пошел домой». Вы можете сравнить варианты и выбрать тот, который лучше подходит под ваш контекст.

Форма ответа

Ваш аватар