Перевод представленных предложений на русский язык: — Это ручка? Нет. — Это учитель? Да. — Это тарелка. Грамматические пояснения к переводу:
- Is this a pen? / Is this a teacher? — Вопросительные конструкции, где глагол-связка to be (в форме is) выносится на первое место. На русский язык переводится простым вопросом «Это...?».
- No, it isn't / Yes, it is — Краткие формы ответов. В английском языке они требуют повторения местоимения и вспомогательного глагола. В русском языке чаще всего переводятся просто словами «Да» или «Нет», однако технически это означает «Нет, это не она» и «Да, это он».
- It's a plate — Сокращение от It is a plate. В данном контексте предложение выглядит противоречивым по смыслу относительно предыдущей фразы про учителя, но грамматически оно переводится как утверждение объекта.
Варианты применения:
- Если речь идет о предметах, которые находятся рядом с говорящим, используется указательное местоимение this.
- Местоимение it заменяет неодушевленные предметы и животных, а в кратких ответах может заменять и одушевленные существительные, если они ранее были обозначены через this.
Если вам требуется дальнейшая работа с текстом, я могу:
- Подготовить аналогичные упражнения для тренировки
- Разобрать разницу между this и that
- Объяснить правила использования артиклей a/an в этих предложениях
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей