Чей это стол?-перевод

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

Фраза «Чей это стол?» переводится на английский язык как Whose desk is this? или Whose table is this?. Выбор конкретного слова зависит от контекста использования мебели:

  • Whose desk is this? — используется, если речь идет о рабочем или письменном столе (в офисе, школе или кабинете).
  • Whose table is this? — применяется для обеденного или журнального стола.

Грамматический разбор

  1. Whose (чей) — вопросительное местоимение, указывающее на принадлежность. Оно всегда ставится в начале предложения и требует после себя существительное, к которому относится.
  2. Desk / Table — объект владения.
  3. Is — глагол-связка «to be» в форме третьего лица единственного числа настоящего времени (Present Simple).
  4. This — указательное местоимение, обозначающее предмет, находящийся рядом с говорящим.

Примеры ответов

  • It is my brother’s desk. (Это стол моего брата).
  • This is my desk. (Это мой стол).

Нужен ли вам перевод на другой язык или помощь с аналогичными фразами?

Форма ответа

Ваш аватар