Слово they [ðeɪ] в английском языке является личным местоимением третьего лица и выполняет несколько ключевых функций в зависимости от контекста:
- Множественное число (Они): Основное значение для обозначения группы людей, животных или неодушевленных предметов, о которых уже шла речь. Например: Where are my keys? They were on the table («Где мои ключи? Они были на столе»).
- Единственное число для неизвестного пола (Singular They): Используется для обозначения одного человека, чей пол неизвестен, не важен или скрыт. Это употребление встречается в английском языке с XIV века и поддерживается современными словарями, такими как Merriam-Webster. Пример: Someone left their umbrella («Кто-то оставил свой зонтик»).
- Гендерно-нейтральное обращение: Применяется по отношению к конкретному человеку, который не идентифицирует себя с мужским или женским полом (небинарные личности) или предпочитает это местоимение. В 2019 году такое использование было официально признано словарем Merriam-Webster «словом года».
- Обобщенное «люди»: Употребляется для обозначения неопределенного круга лиц или общественного мнения (аналог русского «говорят»). Пример: They say it's going to rain («Говорят, будет дождь»).
Грамматические особенности:
- Согласование с глаголом: Независимо от того, обозначает ли they одного человека или группу, оно всегда требует глагола во форме множественного числа (например, they are, they were, they have).
- Падежные формы: В объектном падеже (кому? кого?) превращается в them, в притяжательном (чей?) — в their (перед существительным) или theirs (самостоятельно).
- Возвратная форма: Для множественного числа используется themselves, а для единственного («singular they») в современной речи все чаще встречается форма themself.
Хотите разобрать примеры предложений с разными формами этого местоимения или узнать о правилах использования themselves и themself?
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей