Альтернативный вопрос (Alternative Question) — это тип вопроса, который предполагает выбор между двумя или более вариантами, упомянутыми в самом предложении. В таких конструкциях варианты выбора соединяются союзом or (или). Основные характеристики
- Структура: Альтернативный вопрос обычно начинается как общий вопрос (требующий вспомогательного глагола в начале), но заканчивается выбором.
- Интонация: В речи первая часть вопроса (до союза or) произносится с восходящим тоном, а вторая часть (после or) — с нисходящим.
- Ответ: На такой вопрос нельзя ответить просто «да» или «нет». Ответ должен содержать один из предложенных вариантов или их отрицание.
Примеры на английском языке Ниже приведены примеры альтернативных вопросов в различных грамматических временах и ситуациях. 1. С глаголом to be
- Is he a doctor or a teacher? (Он врач или учитель?)
- Are they in London or in Paris? (Они в Лондоне или в Париже?)
- Was the weather cold or warm yesterday? (Погода вчера была холодной или теплой?)
2. В настоящем времени (Present Simple)
- Do you prefer tea or coffee? (Вы предпочитаете чай или кофе?)
- Does she work on Saturdays or Sundays? (Она работает по субботам или воскресеньям?)
3. В прошедшем времени (Past Simple)
- Did you buy an apple or a pear? (Ты купил яблоко или грушу?)
- Did they go to the cinema or to the park? (Они пошли в кино или в парк?)
4. В будущем времени (Future Simple)
- Will you call me tonight or tomorrow? (Ты позвонишь мне сегодня вечером или завтра?)
- Will we travel by train or by bus? (Мы поедем на поезде или на автобусе?)
5. С модальными глаголами
- Can you swim or dive? (Ты умеешь плавать или нырять?)
- Should I stay or should I go? (Мне стоит остаться или уйти?)
Особенности построения Альтернативный вопрос может быть задан к любому члену предложения:
| Объект выбора | Пример вопроса |
|---|---|
| К подлежащему | Does Mary or Ann like music? (Мэри или Энн любит музыку?) |
| К сказуемому | Do you read or write? (Ты читаешь или пишешь?) |
| К дополнению | Do you want juice or water? (Ты хочешь сок или воду?) |
| К обстоятельству | Did he arrive at 5 or at 6? (Он приехал в 5 или в 6?) |
Важно: Если выбор предлагается между двумя подлежащими (как в первом примере таблицы), вспомогательный глагол обычно ставится перед первым из них, а ответ требует повторения подлежащего и вспомогательного глагола. Например: Does Mary or Ann like music? — Mary does.
Я могу составить для вас практическое упражнение на перевод предложений с русского на английский, чтобы закрепить использование альтернативных вопросов в разных временах.