Перевести фразы на английский язык 1. в декабре часто идет снег. 2. весной не идет снег. 3. летом всегда очень тепло. 4. в июле редко идет дождь. 5. осенью часто идет дождь?

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

Ниже представлены переводы указанных фраз на английский язык с использованием правил грамматики для безличных предложений в Present Simple:

  1. It often snows in December. (в декабре часто идет снег)
  2. It does not snow in spring. (весной не идет снег)
  3. It is always very warm in summer. (летом всегда очень тепло)
  4. It rarely rains in July. (в июле редко идет дождь)
  5. Does it often rain in autumn? (осенью часто идет дождь?)

Основные правила перевода:

  • Безличные предложения: В английском языке такие предложения о погоде строятся с использованием формального подлежащего it.
  • Место наречия: Наречия частотности (often, always, rarely) обычно ставятся перед смысловым глаголом (snows, rains), но после глагола to be (is).
  • Предлоги времени: С месяцами и временами года используется предлог in.

Вы можете проверить правильность употребления времен года и месяцев в учебных материалах на London Express или изучить примеры контекстного перевода на Reverso Context. Нужно ли вам составить дополнительные предложения с другими погодными явлениями или разобрать отрицательные формы более подробно?

Форма ответа

Ваш аватар