Что там написано he has got a father, but he _______ a mother.

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

В данном предложении пропущена отрицательная форма глагола to have (got). Правильный вариант заполнения пропуска: Правильный ответ

He has got a father, but he hasn't got a mother.
(Или в сокращенном американском варианте: doesn't have)

Подробный разбор Для того чтобы правильно дополнить это предложение, необходимо учитывать два аспекта: грамматическую структуру первой части предложения и правила построения отрицаний в английском языке. 1. Соответствие первой части (Parallelism) Первая часть предложения использует конструкцию has got. Чтобы предложение звучало гармонично, во второй части следует использовать ту же конструкцию, но в отрицательной форме.

  • Утверждение: He has got (У него есть)
  • Отрицание: He hasn't got (У него нет)

2. Согласование с подлежащим Подлежащее в обеих частях — местоимение he (он). Это третье лицо единственного числа, поэтому мы используем форму has, а не have. 3. Роль союза "but" Союз but (но) указывает на противопоставление. Если в первой части говорится о наличии чего-либо (отец есть), то после "but" по смыслу должно следовать отрицание (матери нет). Альтернативные варианты В зависимости от диалекта английского языка (британский или американский), возможны следующие варианты:

Вариант ФормаПримечание
hasn't gotБританский английскийНаиболее точный вариант для сохранения стиля первой части предложения.
has not gotОфициальный стильПолная форма, используется редко в разговорной речи.
doesn't haveАмериканский английскийГрамматически верно, но создает стилистический разрыв с конструкцией "has got".

Перевод предложения: «У него есть отец, но у него нет матери». Я могу составить для вас таблицу спряжения глагола to have got во всех лицах и формах, если вам нужно закрепить эту тему.

Форма ответа

Ваш аватар