Число 100 000 000 000 000 (единица с 14 нулями) на английском языке произносится и пишется по-разному в зависимости от используемой системы исчисления (шкалы). 1. Короткая шкала (Short Scale) Эта система является основной в современных англоязычных странах, таких как США и Великобритания (с 1974 года), а также в международном финансовом секторе.
- Название: One hundred trillion.
- Логика: В этой шкале каждая новая именованная единица в 1000 раз больше предыдущей (миллион — 10⁶, миллиард/биллион — 10⁹, триллион — 10¹²).
2. Длинная шкала (Long Scale) Эта система исторически использовалась в Великобритании и до сих пор применяется в некоторых странах Европы (под другими названиями, например, в Германии или Франции), а также может встречаться в старых текстах.
- Название: One hundred billion.
- Логика: Здесь «биллион» означает миллион миллионов (10¹²), а «триллион» — миллион биллионов (10¹⁸). Промежуточное значение 10¹⁵ называется «биллиард» (billiard).
Итоговая таблица для сравнения:
| Система | Название на английском | Значение в нулях |
|---|---|---|
| Short Scale (США, совр. Британия) | One hundred trillion | 10¹⁴ (14 нулей) |
| Long Scale (Европа, ист. Британия) | One hundred billion | 10¹⁴ (14 нулей) |
Примечание по написанию: В английском языке большие числа принято разделять запятыми каждые три разряда для удобства чтения: 100,000,000,000,000. Хотите узнать, как правильно произносятся еще более крупные числа, например, с 15 или 18 нулями?