Что значит фразеологизм на живую нитку

Фразеологизм «на живую нитку» означает выполнение какой-либо работы наспех, небрежно или временно, без должной прочности и тщательности. Значение и употребление

• Прямое значение: В портновском деле это означает предварительное скрепление деталей одежды крупными стежками для примерки (сметывание), чтобы шов можно было легко распороть и переделать.
• Переносное значение: Использование в обиходной речи для описания любого процесса или результата, который отличается хрупкостью, отсутствием надежности или сделан «кое-как».

Синонимы В зависимости от контекста выражение можно заменить следующими словами и фразами:

• На скорую руку.
• Небрежно.
• Кое-как.
• Непрочно или ненадежно.
• Тяп-ляп.

Происхождение Выражение пришло из профессионального жаргона портных. «Живой» в данном контексте нитка называется потому, что она не закреплена окончательно — ее можно легко вытянуть, не повредив ткань, в отличие от «мертвого» (постоянного) шва. Примеры использования

• «Статья была написана на живую нитку, и в ней чувствовалось отсутствие глубокого анализа».
• «Домик был собран на живую нитку, только чтобы переждать летнюю грозу».

Хотите узнать о других профессиональных фразеологизмах, пришедших из ремесел?