Что значит слово бранный?

Белова Татьяна Андреевна

Учитель литературы Лицея НИУ ВШЭ

Проверено учителем

Слово «бранный» в русском языке имеет два основных значения, которые происходят от разных смыслов существительного «брань».

  • Ругательный. Это наиболее часто встречающееся современное значение. Оно относится к словам или выражениям, содержащим оскорбления, сквернословие или резкое порицание.
    • Примеры: «бранные слова», «бранная речь», «бранная рецензия» (наполненная резкой критикой).
    • Синонимы: ругательный, нецензурный, сквернословный, поносный.
  • Военный или боевой. В книжной, поэтической и устаревшей речи это слово связано с понятием битвы или войны (от старославянского «брань» — битва, сражение).
    • Примеры: «бранное поле» (поле битвы), «бранный подвиг», «бранная слава».

Этимология и происхождение Слово восходит к древнерусскому и старославянскому корню, означавшему борьбу или столкновение. Со временем значение «война/битва» расширилось до «словесной войны» — ссоры и ругани. В современном языке первое (военное) значение практически вышло из активного употребления и встречается в основном в классической литературе, в то время как второе (ругательное) остается общеупотребительным. Важное различие: не путайте с прилагательным «браный» (с одной «н»), которое относится к ткачеству и означает узорчатую ткань, изготовленную особым способом перебора нитей (например, «браная скатерть»). Хотите узнать больше об этимологии конкретных ругательств или о синонимах в высоком стиле?

Форма ответа

Ваш аватар