Существует множество фразеологизмов, связанных со словом «холод» или состоянием замерзания. Их можно разделить на несколько смысловых групп в зависимости от того, описывают они погоду, физические ощущения или человеческие отношения. Относящиеся к погоде и физическому состоянию:
- Собачий холод — крайне сильный, непереносимый мороз. Выражение возникло из практики не пускать собак в дом даже в холодную погоду; если же мерзнет даже собака, значит, на улице очень холодно.
- Пробирает до костей — о чувстве сильного холода, когда кажется, что замерзло всё тело насквозь.
- Зуб на зуб не попадает — состояние сильного озноба, когда челюсти дрожат от холода.
- До седьмого колена (промерзнуть) — промерзнуть очень глубоко и надолго.
Относящиеся к чувствам и поведению человека:
- Обдать холодом — встретить кого-либо крайне неприветливо, равнодушно или враждебно.
- Держать в холоде (в черном теле) — сурово обращаться с кем-либо, ограничивать в чем-то.
- Бросает то в жар, то в холод — состояние сильного волнения, замешательства или страха, сопровождающееся физическими реакциями.
- С холодным сердцем — делать что-либо без эмоций, безжалостно или расчетливо.
- Холодный пот прошиб — внезапное чувство сильного страха или ужаса.
- Как холодный душ — о внезапном отрезвляющем событии, которое заставляет человека избавиться от иллюзий.
Относящиеся к деятельности и обществу:
- Повеяло холодком — о начавшемся охлаждении в отношениях между людьми, появлении натянутости.
- Холодная война — состояние вражды и политического напряжения между странами, не переходящее в открытый военный конфликт.
Больше примеров и подробные этимологические справки можно найти в Фразеологическом словаре русского языка на портале Academic.ru или в справочных материалах проекта Грамота.ру. Вы можете изучить историю происхождения конкретного выражения или найти синонимы к ним в словарях.
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей