Император Павел I действительно отличался крайней подозрительностью и чувствительностью к вопросам, касавшимся его внешности. Из-за специфической формы своего носа он официально запретил использовать слово «курносый» в печати, письмах и официальных докладах. Запрещенная кличка Помимо ограничений в речи, Павел I наложил запрет на использование клички «Машка» для домашних животных. Этот запрет имел под собой личные и политические мотивы:
- Имя императрицы: Супругу Павла I звали Мария Федоровна. Император считал глубоко оскорбительным и недопустимым, чтобы имя государыни носили собаки, кошки или другие животные.
- Борьба с фамильярностью: Павел стремился максимально дистанцировать царскую семью от народа и искоренить любое проявление неуважения или панибратства.
Дополнительные речевые запреты Политика Павла I по «очистке» русского языка была масштабной. Он видел в определенных словах угрозу монархическому строю или признаки вольнодумства (влияние Великой французской революции). Под запрет попали также следующие слова, которые предписывалось заменять «благонадежными» аналогами:
| Запрещенное слово | Обязательная замена |
|---|---|
| Общество | Собрание |
| Гражданин | Обыватель или Мещанин |
| Отечество | Государство |
| Представители | Депутаты |
| Клуб | Согласие |
| Степень | Класс |
За нарушение этих правил, в том числе за использование запрещенных кличек или слов, могли последовать серьезные взыскания, вплоть до полицейского преследования или ссылки, так как это расценивалось как политическая неблагонадежность. Могу подготовить для вас более подробный список реформ Павла I, которые касались быта и моды того времени (например, запрет на круглые шляпы и фраки). Хотите ознакомиться?