Исправьте ошибки,связанные с нарушением лексических и фразеологических норм. 1.наконец тамада поднял тост за юбиляра. 2.толстой негодует от возмущения, когда показывает нам наполеона в этом эпизоде. 3.это был симпатичный молодой человек с ярко выраженным лицом. 4.сейчас отечественные производители пытаются удешевить стоимость товаров. 5.уровень жизни в нашей стране не только не повышается, но постоянно уменьшается.6.разрешите вашему вниманию предоставить следующие выступление.7.эти две растительные культуры прекрасно сосуществуют вместе на одной грядке.8.они внесли огромную лепту в историю наполеоновских войн.

Васильева Елена Сергеевна

Кандидат филологических наук, Эксперт ЕГЭ

Проверено учителем

Ниже приведены исправленные предложения с объяснением допущенных лексических и фразеологических ошибок.

  1. Наконец тамада предложил тост (или: произнес тост) за юбиляра.
    • Ошибка: Нарушение лексической сочетаемости. «Поднять» можно бокал или чашу, а тост — это краткая застольная речь, которую произносят или предлагают.
  2. Толстой негодует (или: возмущается), когда показывает нам Наполеона в этом эпизоде.
    • Ошибка: Плеоназм (речевое излишество). Глагол «негодовать» уже содержит в себе значение «испытывать сильное возмущение», поэтому сочетание «негодует от возмущения» избыточно.
  3. Это был симпатичный молодой человек с выразительным лицом.
    • Ошибка: Неточное употребление слова. Прилагательное «выраженный» (явно обнаруживающийся) обычно относится к признакам или процессам (ярко выраженные симптомы). Лицо же может быть «выразительным» (передающим чувства, мысли).
  4. Сейчас отечественные производители пытаются снизить стоимость товаров (или: удешевить товары).
    • Ошибка: Плеоназм и нарушение сочетаемости. «Удешевить» — значит сделать товар дешевле (снизить его стоимость). Сочетание «удешевить стоимость» некорректно: стоимость можно снизить или уменьшить.
  5. Уровень жизни в нашей стране не только не повышается, но постоянно снижается (или: падает).
    • Ошибка: Нарушение лексической сочетаемости. Параметры вроде «уровня» традиционно «повышаются» или «снижаются». Слово «уменьшается» больше подходит для количественных показателей (объем, количество).
  6. Разрешите вашему вниманию представить следующее выступление.
    • Ошибка: Смешение паронимов. Глагол «предоставить» означает «отдать в чье-то распоряжение» (предоставить кредит, слово). Глагол «представить» используется в значении «показать, ознакомить, предложить вниманию».
  7. Эти две растительные культуры прекрасно сосуществуют на одной грядке.
    • Ошибка: Плеоназм. Глагол «сосуществовать» означает «существовать вместе», поэтому добавление слова «вместе» является речевой избыточностью.
  8. Они внесли огромный вклад в историю наполеоновских войн (или: внесли свою лепту).
    • Ошибка: Искажение фразеологизма и нарушение стилистической сочетаемости. Фразеологизм «внести лепту» означает «сделать посильный (часто скромный) вклад». Сочетание «огромная лепта» противоречит самой сути выражения. Если вклад велик, следует использовать слово «вклад».

Вы можете использовать эти правки для совершенствования текста или подготовки к занятиям по культуре речи.

Форма ответа

Ваш аватар