Как будет на английском 10:40

Существует два основных способа сказать «10:40» на английском языке:

• Цифровой (наиболее простой):
  Ten forty. Этот вариант используется чаще всего в повседневной речи и официальных ситуациях, когда нужно быстро и четко назвать время.
• Традиционный (через предлог to):
  Twenty to eleven. Дословно это переводится как «двадцать до одиннадцати» (то есть без двадцати одиннадцать). В английском языке для минут с 31 по 59 принято указывать, сколько минут осталось до следующего часа.

Дополнительные варианты и уточнения:

• В американском английском иногда вместо to используют предлоги of, before или till, например: twenty of eleven или twenty till eleven, хотя вариант с to остается универсальным.
• Если необходимо уточнить время суток, добавляются сокращения a.m. (до полудня) или p.m. (после полудня), например: ten forty a.m..
• В официальных или военных контекстах может использоваться 24-часовой формат: ten forty (если это утро) или twenty-two forty (если это вечер).

Чтобы узнать больше о правилах обозначения времени, вы можете изучить руководство по времени на British Council или воспользоваться тренажером произношения на Cambridge Dictionary. Хотите узнать, как правильно называть на английском другие временные интервалы, например, четверть часа или половину?