Как будет на английском стол

В английском языке выбор слова для перевода «стол» зависит от его назначения, конструкции и контекста. Основные варианты перевода

• Table — универсальный термин для мебели с плоской горизонтальной поверхностью. Используется для обеденных, кофейных и сервировочных столов.
• Desk — письменный или рабочий стол. Отличается от table тем, что обычно предназначен для одного человека и часто оснащен ящиками для хранения документов или техники.

Специализированные виды столов

• Dining table — обеденный стол.
• Coffee table — низкий журнальный столик.
• Bedside table / Nightstand — прикроватная тумбочка или столик.
• Workbench — верстак или массивный рабочий стол для мастерской.
• Conference table — стол для переговоров в офисе.
• Dressing table / Vanity — туалетный столик с зеркалом.
• Drafting table — чертежный стол с регулируемым наклоном.

Переносные и абстрактные значения

• Table (Data) — таблица (данные, представленные в виде строк и столбцов).
• Cuisine — «стол» в значении кухни или питания (например, excellent cuisine — отличный стол/кухня).
• Board — «стол» в значении питания или пансиона (например, full board — полный пансион).

Если вам нужно составить предложение или узнать перевод конкретной фразы (например, «накрыть на стол»), укажите контекст для более точного подбора лексики.