Как будет на англиском 9:55

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

В английском языке существует несколько способов произнести время 9:55, в зависимости от контекста и желаемой степени формальности:

  • Nine fifty-five — самый распространенный и прямой способ, при котором просто называются цифры (часы + минуты).
  • Five to ten — «без пяти десять». Это общепринятый вариант в разговорной речи, указывающий на количество минут, оставшихся до следующего часа.
  • Five minutes to ten — более полный и формальный вариант предыдущей фразы.
  • Five til ten — разговорная форма, чаще встречающаяся в американском английском, где «til» заменяет «to».
  • Nine fifty-five AM/PM — используется для уточнения времени суток: до полудня (AM) или после полудня (PM).

Для уточнения времени вы можете использовать Cambridge Dictionary или ознакомиться с правилами на Oxford Language Club. Нужно ли вам перевести другие временные интервалы или пояснить разницу между AM и PM?

Форма ответа

Ваш аватар