Как будет по английский мама папа бабушкой дедушка

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

В английском языке выбор слова зависит от степени формальности ситуации и того, к кому вы обращаетесь.

  • Мама
    • Mother [ˈmʌðər] — официальный вариант: «мать». Используется в документах или когда говорят о матери в третьем лице.
    • Mom [mɒm] — наиболее распространенный вариант в США.
    • Mum [mʌm] — основной разговорный вариант в Великобритании.
    • Mommy / Mummy — ласковое обращение, чаще используемое детьми («мамочка»).
    • Ma / Mama — более редкие или региональные разговорные формы.
  • Папа
    • Father [ˈfɑːðər] — официальный вариант: «отец».
    • Dad [dæd] — универсальное разговорное «папа».
    • Daddy — ласковое «папочка», популярное у детей.
    • Pa / Papa / Pop — разговорные, иногда старомодные варианты.
  • Бабушка
    • Grandmother [ˈɡrænmʌðər] — официальное название.
    • Grandma [ˈɡrænmɑː] — самое частое повседневное обращение.
    • Granny / Gran — ласковые формы («бабуля»), чаще встречаются в Британии.
    • Nana / Nanna — популярное домашнее прозвище для бабушки в англоязычных семьях.
  • Дедушка
    • Grandfather [ˈɡrænfɑːðər] — официальный термин.
    • Grandpa [ˈɡrænpɑː] — основное разговорное слово.
    • Grandad / Granddad — широко используется, особенно в британском английском.
    • Gramps — неформальное, немного шутливое обращение.

Если нужно объединить их по парам, используйте слова parents (родители) и grandparents (бабушка и дедушка). Хотите узнать, как правильно составить предложение о своей семье или уточнить разницу между британским и американским произношением этих слов?

Форма ответа

Ваш аватар