Как будет по англискому молоток

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

Слово «молоток» на английский язык чаще всего переводится как hammer. В зависимости от контекста и типа инструмента могут использоваться другие термины: Основные значения и виды

  • Hammer ([ˈhæmər]) — общее название любого молотка как ручного инструмента.
  • Claw hammer — плотницкий молоток с раздвоенным затыльником (гвоздодёром) для вырывания гвоздей.
  • Mallet ([ˈmælɪt]) — киянка; деревянный или резиновый молоток, используемый для работ, где важно не повредить поверхность.
  • Sledgehammer ([ˈsledʒˌhæmər]) — кувалда; тяжелый молот с длинной ручкой для разрушения стен или забивания крупных свай.
  • Gavel ([ˈɡævəl]) — судейский молоток или молоток аукциониста.
  • Jackhammer ([ˈdʒækˌhæmər]) — отбойный молоток.

Другие значения

  • Hammer также используется в анатомии для обозначения слуховой косточки (молоточек).
  • В технике и оружии это слово может означать курок (в пистолете) или ударник (в фортепиано).
  • Как глагол to hammer означает «забивать», «стучать» или «прибивать».

Если вам нужно узнать название конкретного узкоспециализированного молотка, уточните сферу его применения (например, медицина, строительство или спорт).

Форма ответа

Ваш аватар