Как читается на английском? becky: simon, your father is a teacher but you cannot read and write. simon: so your father is a dentist but your little brother bill still has no teeth.

Ниже приведен текст с транскрипцией и русским произношением (кириллицей) для каждой фразы диалога из учебника Enjoy English 4. Becky: Simon, your father is a teacher but you cannot read and write.

• Транскрипция: [ˈbɛki: ˈsaɪmən, jɔː ˈfɑːðər ɪz ə ˈtiːtʃər bʌt juː ˈkænɒt riːd ænd raɪt]
• Произношение: Беки: Саймон, ё фазэ из э тичэ бат ю кэннот рид энд райт.

Simon: So your father is a dentist but your little brother Bill still has no teeth.

• Транскрипция: [ˈsaɪmən: səʊ jɔː ˈfɑːðər ɪz ə ˈdɛntɪst bʌt jɔː ˈlɪtl ˈbrʌðər bɪl stɪl hæz nəʊ tiːθ]
• Произношение: Саймон: Соу ё фазэ из э дентист бат ё литл бразэ Бил стил хэз ноу тис.

Основные правила чтения для этого текста:

• th в словах father, brother читается как звонкий звук [ð] (кончик языка между зубами, похоже на русский «з»).
• th в слове teeth читается как глухой звук [θ] (похоже на русский «с», но язык между зубами).
• r в конце слов (teacher, father) в британском варианте практически не произносится, создавая долгий гласный звук.
• ea в словах teacher и read дает долгий звук [и:].

Хотите разобрать правила чтения отдельных звуков из этой шутки более подробно?