Как на английском джинсы?

На английском языке слово «джинсы» переводится как jeans. Это слово всегда используется во множественном числе, аналогично русскому языку. Ниже приведены подробные сведения о правилах использования, терминологии и происхождении слова: Грамматика и использование

• Число: Поскольку это парный предмет одежды, для обозначения одной единицы используется выражение a pair of jeans (пара джинсов). Нельзя сказать «one jean», если вы имеете в виду штаны.
• Глаголы: С этим словом всегда употребляются глаголы во множественном числе. Например: «My jeans are blue» (Мои джинсы синие).
• Материал: Ткань, из которой шьют джинсы, называется denim (деним). Слово jean в единственном числе может использоваться как определение для ткани или других изделий из неё (например, jean jacket — джинсовая куртка).

Основные виды кроя (Fit & Cut) В англоязычных магазинах джинсы классифицируются по фасону:

• Skinny — очень узкие, облегающие.
• Slim — зауженные, но менее плотные, чем skinny.
• Straight — классические прямые.
• Relaxed / Loose — свободного кроя.
• Bootcut — слегка расклешенные книзу (чтобы удобно было носить с ботинками).
• High-waisted — с высокой посадкой.

Этимология

• Слово jeans происходит от французского названия итальянского города Генуя — Gênes. Именно там начали производить плотную хлопковую ткань, которую экспортировали в другие страны.
• Термин denim возник от французской фразы serge de Nîmes (саржа из Нима), где Ним — город во Франции, известный своими ткачами.

Более подробную информацию о типах кроя и современной классификации можно найти в гиде по дениму от Levi’s или в словаре Cambridge Dictionary. Хотите узнать, как правильно называются детали джинсов (молния, заклепки, швы) на английском?