Как на английском полина ей 10 она любит рисовать и кататься на роликах. мы дружим 7 лет. она моя лучшая подруга?

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

Вот несколько вариантов перевода, от простого к более естественному:

  • Классический вариант:
    "This is Polina. She is 10 years old. She likes drawing and rollerblading. We have been friends for 7 years. She is my best friend."
  • Более разговорный (для рассказа друзьям):
    "Meet Polina, she's 10. She loves to draw and go rollerblading. We've been friends for 7 years now, and she's my best friend."
  • Краткий вариант (для соцсетей):
    "My best friend Polina is 10. She's into drawing and rollerblading. We’ve known each other for 7 years."

Полезные слова и фразы:

  • Rollerblading / Roller skating — катание на роликах.
  • Best friend — лучшая подруга.
  • Have been friends for... — дружим на протяжении (используется для указания срока дружбы).

Вам нужен перевод для письменного задания в школе или для личного сообщения?

Форма ответа

Ваш аватар