Как будет по английски предлог на как будет по английски предлог в как будет по английски: на столе, на кухне, в гостиной, в кресле, на полу, на стене.

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

В английском языке выбор предлогов зависит от того, находится ли предмет внутри пространства или на его поверхности. Ниже приведен перевод предлогов и ваших фраз:

  • Предлог «на»On (используется для поверхностей).
  • Предлог «в»In (используется для закрытых пространств и комнат).

Перевод словосочетаний:

  • На столеOn the table.
  • На кухнеIn the kitchen (в английском языке комнаты воспринимаются как замкнутое пространство, поэтому используется in).
  • В гостинойIn the living room.
  • В креслеIn the armchair (используется in, так как кресло «обволакивает» человека; если речь о стуле без подлокотников, чаще говорят on the chair).
  • На полуOn the floor.
  • На стенеOn the wall.

Обратите внимание на использование определенного артикля the в этих фразах, так как обычно речь идет о конкретном месте в доме или предмете мебели. Хотите разобрать, как правильно строить полные предложения с этими фразами (например, через конструкцию there is / there are)?

Форма ответа

Ваш аватар