Как переводится с английского на русский слово is

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

Слово is — это одна из форм английского глагола to be (быть, являться, находиться). В английском языке оно выполняет роль связки в предложении и указывает на состояние или характеристику объекта в настоящем времени. Основные переводы и функции:

  • Есть, является — это прямой перевод глагола. Однако в современном русском языке это слово в настоящем времени чаще всего опускается, либо на его месте ставится тире.
    • He is a teacher — Он (есть) учитель.
  • Находится — используется, когда речь идет о местоположении.
    • The book is on the table — Книга (находится) на столе.
  • Это — часто используется в связке с безличным местоимением it.
    • It is cold — (Это) холодно.

Когда используется форма is: Слово is употребляется только с подлежащими в третьем лице единственного числа:

  1. С местоимениями: he (он), she (она), it (оно).
  2. С любыми существительными в единственном числе: the cat is, the doctor is.

Особенности употребления:

  • Глагол-связка: В отличие от русского языка, где можно сказать «Он высокий», в английском обязательно наличие глагола: He is tall.
  • Вспомогательный глагол: Используется для образования времен группы Continuous (длящихся действий).
    • She is reading — Она читает.
  • Сокращенная форма: В разговорной речи часто сокращается до 's.
    • She's here — Она здесь.

Хотите узнать, как правильно составить отрицательное или вопросительное предложение с использованием слова is?

Форма ответа

Ваш аватар