Как переводится слово человек

Слово «человек» переводится на основные мировые языки следующим образом, в зависимости от контекста: На английский язык:

• Person — наиболее употребительное слово для обозначения отдельной личности или индивида.
• Human / Human being — используется, когда подчеркивается принадлежность к биологическому виду или противопоставление животным.
• Man — в классической литературе и устойчивых выражениях может означать человека вообще или человечество, хотя чаще переводится как «мужчина».
• Individual — официальный или научный термин для обозначения отдельного субъекта.

На немецкий язык:

• Mensch — основное слово для обозначения человека как существа или личности.
• Person — используется в юридическом, официальном контексте или при подсчете людей.

На французский язык:

• Homme — означает и «мужчина», и «человек» (в широком смысле, например, L'Homme — человечество).
• Personne — человек как личность или индивид.
• Être humain — человеческое существо.

На испанский язык:

• Persona — личность, индивид.
• Hombre — человек (как представитель вида или мужчина).
• Ser humano — человеческое существо.

На китайский язык:

• 人 (rén) — универсальный иероглиф для обозначения человека.
• 人类 (rénlèi) — человечество или человеческий род.

На японский язык:

• 人 (hito) — человек.
• 人間 (ningen) — человеческое существо, люди.

Если вас интересует перевод на другой конкретный язык или употребление слова в специфической фразе, укажите это.