Как по английски молоко

Слово «молоко» на английском языке — milk. Ниже приведена подробная информация о его использовании, произношении и грамматических особенностях: 1. Перевод и произношение

• Слово: milk
• Транскрипция: [mɪlk] (милк).
• Особенности звука: Гласный звук [ɪ] — короткий и ненапряженный (среднее между русскими «и» и «ы»). В американском английском иногда встречается диалектное произношение, напоминающее «мелк».

2. Основные значения

• Существительное: непосредственно напиток (молоко млекопитающих или растительные аналоги, например, coconut milk — кокосовое молоко).
• Глагол: «доить» (to milk a cow) или в переносном смысле — «выкачивать» ресурсы/деньги из кого-либо.

3. Грамматика

• Неисчисляемое существительное: В английском языке «milk» нельзя посчитать поштучно. Поэтому с ним не используется неопределенный артикль «a».
• Исчисляемые формы: Чтобы сказать «одно молоко», используют уточняющие слова: a glass of milk (стакан молока), a carton of milk (пакет молока).
• Артикли и определители:
  • В утверждениях часто добавляют some: I bought some milk (Я купил [немного] молока).
  • В отрицаниях и вопросах используют any: Is there any milk left? (Осталось ли молоко?).

4. Виды молока

• Whole milk — цельное молоко.
• Skimmed milk — обезжиренное молоко.
• Plant-based milk — растительное молоко (almond, soy, oat).
• Condensed milk — сгущенное молоко.

5. Популярные фразы

• Milk and honey — «молочные реки, кисельные берега» (символ изобилия).
• Don't cry over spilt milk — «слезами горю не поможешь» (буквально: не плачь над пролитым молоком).

Вы можете изучить примеры употребления и прослушать аудио на сайте Cambridge Dictionary или в Oxford Learner's Dictionaries. Хотите узнать, как правильно называть другие молочные продукты (сыр, творог, сливки) или разобрать грамматические правила для продуктов питания?