Как по английскому будет киви?

Слово «киви» переводится на английский как kiwi, однако в зависимости от контекста используются разные уточнения, чтобы избежать двусмысленности:

• Kiwifruit — плод растения (фрукт). В повседневной речи (особенно в США и Великобритании) его часто сокращают до просто kiwi, но в Новой Зеландии и Австралии говорят исключительно kiwifruit, чтобы не путать с птицей или людьми. Устаревшее название — Chinese gooseberry («китайский крыжовник»).
• Kiwi bird — нелетающая птица, национальный символ Новой Зеландии. В научном и официальном контексте используется просто kiwi (множественное число также может быть kiwi).
• Kiwi (с заглавной буквы) — неформальное, но официальное самоназвание жителей Новой Зеландии (новозеландцев).
• Kiwi dollar — сленговое название новозеландского доллара.

Примеры употребления:

1. I bought some kiwifruit for the salad. (Я купил киви для салата).
2. The kiwi bird is active at night. (Птица киви активна ночью).
3. My friend is a Kiwi. (Мой друг — новозеландец).

Нужен ли вам список идиом или сленговых выражений, связанных с Новой Зеландией и словом Kiwi?