Как по английски нож?

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

По-английски нож — knife. Ниже представлены подробности употребления, произношения и основные виды этого инструмента. 1. Основные сведения

  • Перевод: Knife.
  • Транскрипция: /naɪf/.
  • Произношение: Буква «k» в начале слова является немой и не произносится.
  • Множественное число: Knives (/naɪvz/), где окончание «-fe» меняется на «-ves».

2. Виды ножей по назначению В английском языке существует множество уточнений в зависимости от типа инструмента:

  • Chef's knife — поварской нож (универсальный кухонный).
  • Paring knife — нож для чистки овощей и фруктов.
  • Bread knife — зубчатый нож для хлеба.
  • Pocketknife / Penknife — складной или карманный нож.
  • Utility knife — универсальный или канцелярский нож.
  • Steak knife — столовый нож для стейка.
  • Cleaver — кухонный топорик.
  • Scalpel — хирургический скальпель.

3. Глагольные значения Слово knife также может быть глаголом:

  • To knife — ударить ножом или ранить.
  • To knife through — прорезать или стремительно двигаться сквозь что-то (например, о корабле, рассекающем волны).

4. Устойчивые выражения

  • Under the knife — «под ножом», находиться на хирургической операции.
  • On a knife-edge — «на лезвии ножа», находиться в крайне опасной или неопределенной ситуации.

Хотите узнать, как правильно называть другие столовые приборы или профессиональный кухонный инвентарь?

Форма ответа

Ваш аватар